А САМА ВЗДЫХАЮ ТЯЖКО
Человечеством давно уже замечено, что каждый ребенок гениален. А
мной замечено, что мои друзья-барды становятся особенно талантливыми,
когда сочиняют для малышни. В гениальность детства впадают, что ли? С
каким плотоядным наслаждением Виктор Берковский и Сергей Никитин
творили музыку к "Мери Поппинс", к "Али-Бабе" - мелодии из них так
и перли!
А Никитин заметил, что на его концертах детские песенки особым
успехом пользуются у представителей зрелых возрастных групп, зато
дети, особенно маленькие, с большим чувством подпевают в суровых
песнях для взрослых. Последнее я не раз наблюдал и сам. Но если вникал
поглубже, то всегда оказывалось, что во взрослых текстах детям
слышится что-то свое.
Помню, пелась некая песня, и малолетка Анна, возлюбленная дочь
моя, подпевала патетически. В каноническом тексте есть такой куплет:
Иногда в дороге нам темно,
Иногда она непроходима,
Но идти по ней необходимо,
Ничего другого не дано.
Я прислушался и явственно услышал вот что:
Иногда с дороги нам щенок,
Иногда она не крррокодила...
А как обаятельно отредактировала дочь еще одну отцову строчку!
У меня песня начиналась словами: "Выберу самое синее море...".
"Вы, паруса мои, синее море..." - расслышала их Анюта.
Может, и мы, взрослые, слышим в малышневом репертуаре такое, о чем
сама малышня не подозревает?
Хотите - не хотите, но детские песенки для взрослых и взрослые
песни для детей займут в моей Золотой Кассете почетное место. Куда мы
денемся без сухановской "Зеленой кареты" и окуджавского "Поля чудес в
Стране дураков", без зловредных хулиганов и отважных капитанов Юлия
Кима, без "Пони", "Пэгги", "Лилипутов"? Так что наша сегоднящняя
публикация - это только начало.
Грустное стихотворение Новеллы Матвеевой было в 1968 году
положено на музыку печальным Сергеем Никитиным. По прошествии лет
детская песенка, в которой чуткое взрослое ухо вдруг расслышало почти
душераздирающие потенции, нашла свое место в невеселом фильме Петра
Фоменко "Почти смешная история".
Я леплю из пластилина
(Пластилин нежней, чем глина),
Я леплю из пластилина
Кукол, клоунов, собак...
Если кукла выйдет плохо,
Назову ее - Дуреха.
Если клоун выйдет плохо,
Назову его - Дурак.
Подошли ко мне два брата,
Подошли и говорят:
- Разве кукла виновата?
Разве клоун виноват?
Ты их лепишь грубовато,
Ты их любишь маловато,
Ты сама и виновата,
А никто не виноват.
Я леплю из пластилина,
А сама вздыхаю тяжко...
Я леплю из пластилина,
Приговариваю так:
Если кукла выйдет плохо,
Назову ее - Бедняжка,
Если клоун выйдет плохо,
Назову его - Бедняк.
'Вечерний клуб', 27 июня 1995 г.
|
|